Moscas En La Casa

Shakira

Composição: Shakira

Mis días sin ti son tan oscuros
tan largos tan grises
Mis días sin ti
Mis días sin ti son tan absurdos
Tan agrios tan duros
Mis días sin ti
Mis días sin ti no tienen noches
Si alguna aparece
Es inútil dormir
Mis días sin ti son un derroche
Las horas no tienen principio, ni fin

Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa

Mis días sin ti son cómo un cielo
Sin lunas plateadas
Ni rastros de sol
Mis días sin ti son sólo un eco
Que siempre repite
La misma canción

Tan faltos de aire
Tan llenos de nada
Chatarra inservible
Basura en el suelo
Moscas en la casa

Pateando las piedras
Aún sigo esperando que vuelvas conmigo
Aún sigo buscando en las caras de ancianos
Pedazos de niño
Cazando motivos que me hagan creer
Que aún me encuentro con vida
Mordiendo mis uñas
Ahogándome en llanto
Extrañándote tanto

Mis días sin ti
Cómo duelen los días sin ti.

Vie rose, vie grise,
Parfois morose, parfois grise.
Elle drôle, amusante,
Triste ou souriante.
Cette vie, c'est la mienne
C'est aussi la tienne.
C'est la vôtre,
C'est la nôtre.

Ainsi, toutes les vies sont ressemblantes,
Toutes les vies sont différentes.
Je ne sais pas ce qu'il y a de marrant là-dedans,
Mais ceci me fait sourire, 
Sourire à la vie,
Et je respire.

Pour terminer,
je dirai que l'on ne comprend rien à la vie
tant que l'on n'a pas compris
que tout y est confusion.